ZŠ s MŠ Čebovce - Alapiskola és Óvoda Csáb

Vážení rodičia!

Napriek tomu, že sme sa už všetci veľmi tešili do školy, epidemiologická situácia to žiaľ nedovolí.

Na základe informácií MŠVVaŠ všetci žiaci základnej školy budú od 11.01.2021 vzdelávaní dištančne.

1. Žiaci 1. stupňa dostanú informácie o spôsobe dištančného vzdelávania od triednych učiteliek do 08.01.2021.

2. Žiaci prvého stupňa by mali nastúpiť na prezenčný spôsob výučby 18.01.2021 po pretestovaní rodičov a zamestnacov základnej školy.
3. Pre rodičov detí, ktoré navštevujú 1. stupeň, bude od 11.01.2021 podľa potreby  vyplácané pandemické OČR.
4. Žiaci druhého stupňa budú od 11.01.2021 pokračovať v dištančnom vzdelávaní až do ukončenia lockdownu - 24.01.2021.
5. Žiaci druhého stupňa by mali nastúpiť na prezenčný spôsob výučby 25.1.2021 po pretestovaní žiakov, rodičov a zamestnacov základnej školy.

6. Materská škola v týždni od 11. 01. 2021 – 15. 01. 2021 bude zatvorená!

7. Deti do materskej školy môžu nastúpiť  od 18.1.2021 po pretestovaní rodičov a zamestnacov materskej školy.

Niektoré kroky sú v štádiu plánovania  ( ako mobilné odberové miesto na škole) a budú závisieť od vývoja epidemiologickej situácie a ďalších usmernení.  Preto Vás žiadame, aby ste pravidelne kontrolovali naše webové sídlo a vaše maily.
Verím, že to spoločnými silami zvládneme!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tisztelt Szülők !

Sajnos a kedvezőtlen epidemiológiai helyzet nem engedi 2021.1.11.-től az iskolai oktatást.

Az Iskolaügyi Minisztérium rendelete értelmében 2021. január 11-től iskolánk alsó és felső tagozatos tanulói egyaránt távoktatásban részesülnek.

1. 2021. január 11-től az alsó tagozatos tanulók számára megkezdődik  a távoktatás. A további információkat és az órarendet az osztályfőnököktől kapják  2021.01.08-ig.
2. 2021. január 18-tól az alsó tagozatos tanulók számára megkezdődik a hagyományos iskolai oktatás. A minisztérium ajánlása alapján  feltétel, hogy a szülők és az iskolai alkalmazottak tesztelésen vegyenek részt.
3. Az alsó tagozatos szülők igényelhetik a szociális biztosítótól az ápolási díjat január 11. és 18. között.
4. 2021. január 11-től a felső tagozatos tanulók számára folytatódik a távoktatás a „lockdown“ végeig 2021.01.24-ig.
5. 2021. január 25-től a felső tagozatos tanulók számára is -a járványügyi helyzet függvényében - megkezdődik a hagyományos iskolai oktatás. A minisztérium ajánlása alapján  feltétel, hogy a felső tagozatos tanulók,  szülők és az iskolai alkalmazottak tesztelésen vegyenek részt.
6. Az óvoda 2021.01.11 -2021.01.15. között zárva lesz.
7. Az óvodában az oktató-nevelői tevékenység 2021.01.18-tól újulhat meg, melynek feltétele a minisztérium ajánlása alapján, hogy a szülők és az óvodai alkalmazottak tesztelésen vegyenek részt.

Néhány intézkedés megvalósítása még folyamatban van ( mintavételi hely kialakítása az iskolában) és a járványhelyzet további alakulásától függ.
Kérjük, figyeljék iskolánk honlapját, ahol értesítjük Önöket az aktuális fejleményekről és emailjeiket !   
Bízom benne, hogy közös erővel sikeresen mindent megoldunk!

Radostné prežitie vianočných sviatkov a v novom roku 2021 pevné zdravie, mnoho osobných a pracovných úspechov vám prajú žiaci a kolektív pracovníkov ZŠ s MŠ Čebovce - Alapiskola és Óvoda Csáb

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Áldott, békés karácsonyi ünnepek, és egészségben, sikerekben, szerencsében gazdag új esztendőt kívánnak a Csábi Alapiskola és Óvoda diákjai és alkalmazottai.

Oznamujeme rodičom a zákonným zástupcom detí materskej školy, že od zajtra t.j. 16.12.2020 bude obnovený výchovno-vzdelávací proces v materskej škole.

--------------------------------------------------------------------------

Értesítjük az óvodát látogató gyermekek szüleit és törvényes képviselőit, hogy 2020.12.16-tól, azaz holnaptól, az óvodában az oktató-nevelői tevékenység megújul.

Na základe výsledku prieskumu záujmu rodičov žiakov  2.stupňa  (97% rodičov vyjadrilo nezáujem prezenčnej výučby)  zriaďovateľ školy a riaditeľstvo Základnej školy s materskou školou Čebovce – Alapiskola és Óvoda Csáb  rozhodlo o pokračovaní vzdelávania žiakov druhého stupňa dištančnou formou.

Zároveň upozorňujeme, že termín vianočných prázdnin bol upravený.

Vianočné prázdniny budú v dňoch od 21.12.2020 do 10.01.2021. Posledný vyučovací  deň je 18.12.2020. Predpokladaný návrat po vianočných prázdninách - dňa 11.01.2021 -  podľa epidemiologickej situácie a rozhodnutia ústredného krízového štábu.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A felső tagozatos tanulók iskolába való visszatéréséről 2020.12.14-tól 2020.12.18-ig  a szülők nyilatkozatai alapján (a szülők 97% távoktatás melett voksolt) a polgármester úr és az iskola igazgatósága a távoktatás folytatása mellett döntött.

A karácsonyi szünet 2020.12.21-től 2021.01.10-ig tart. Az utolsó tanítási nap 2020.12.18-a. Ha a helyzet nem változik, akkor az első tanítási nap 2021.01.11-én lesz.